Acuerdo sobre el uso de imágenes

Con la descarga de las imágenes de Parador GmbH & Co. KG (a continuación denominada „Parador“) acepta las siguientes condiciones de uso:

§ 1 Introducción/ Objeto del acuerdo

(1) Parador es uno de los fabricantes líderes de productos para suelos, paredes y techos en el interior y fabrica y distribuye productos  por diferentes canales de distribución.

(2) Para que los distribuidores de productos de Parador puedan promocionar lo mejor posible los productos de Parador y para que los periodistas puedan informar adecuadamente sobre los productos de Parador, Parador pone a disposición imágenes gratuitas de productos de Parador (a continuación denominadas „imágenes“) para los distribuidores respectivamente periodistas (a continuación denominados „Usuario“).  

(3) Objeto de este acuerdo son las condiciones de uso de las imágenes que pone Parador a disposición. Las imágenes no se ceden exclusivamente al respectivo usuario.

§ 2 Uso de imágenes 

(1) Está prohibido ejercer todo tipo de modificación o cambio en las imágenes puestas a disposición.

(2) Está prohibido utilizar las imágenes puestas a disposición en cualquier otra relación que con Parador respectivamente los productos de Parador. 

(3) Se autoriza al usuario reproducir las mencionadas imágenes para su presencia comercial en Internet, en anuncios, catálogos, folletos, póster y volantes así como en artículos de prensa en relación con Parador respectivamente con productos de Parador.

(4) Condición previa obligatoria para ello es que se nombre a Parador como fuente de la imagen para todas las imágenes así como el uso del logotipo de Parador. El usuario está obligado a poner, en cada uso de las imágenes, el nombre de Parador bien legible sobre cada una de las imágenes o directamente debajo de ésta. A parte de esto, si es posible, se debería de integrar el lema de Parador „living performance“ así como también la imagen clave de Parador („el elemento de una estancia“). Al no ser que se haya acordado por escrito algo diferente, el usuario tiene que utilizar el lema de Parador así como también  la imagen clave de Parador, según las normas de diseño corperativo. 

(5) En todo caso queda excluido el derecho de pasar imágenes a terceros.

(6) Parador se reserva el derecho de comprobar en cualquier momento el cumplimiento de acuerdo de uso y de exigir los correspondientes comprobantes del usuario. 

(7) No existe ningún derecho de uso que exceda los previamente mencionados derechos de uso.

§ 3 Penalización

(1) Debido a que el usuario recibe las imágenes de Parador gratuitamente y sólo bajo el objetivo de promocionar, exponer y/o presentar lo mejor posible los productos de Parador, el usuario se compromete a pagar una penalización del importe de 1.000 Euros por cada caso en el que se utilicen las imágenes para otro objetivo que no esté relacionado con la promoción, exposición y/o presentación de Parador respectivamente los productos de Parador según § 3, al no ser que el usuario pueda justificar que ni él, ni familiares, empleados o trabajadores sean responsables de la violación del acuerdo. Quedan intactos derechos más extensos de Parador.

(2) La arriba mencionada penalización será abonada a un daño. Queda intacto el derecho de Parador del reembolso de un daño que sobrepase el importe de la penalización.

§ 4 Legitimación/ Costes

(1) De este acuerdo no se crea un mutuo derecho de un pago de gastos. Entre otros, Parador no se hace cargo del coste para un borrador, la realización o la producción de medios de publicidad del usuario.

§ 5 Responsabilidad

(1) Parador se responsabiliza solamente de una indemnización por daños y perjuicios independientemente del fundamento jurídico, sobre todo por violación de las obligaciones que surgen de este acuerdo solamente si sus representantes legales o sus auxiliares ejecutivos obran a propósito o gravemente negligente o en caso de que la obligación violada sea de central importancia para el cumplimiento del objetivo del contrato (obligación principal). El concepto obligación principal se utiliza para caracterizar una violación de obligación descrita concretamente que ponga en peligro el cumplimiento del contrato o se describe de forma abstracta como la obligación cuyo cumplimiento generalmente posibilita la ejecución reglamentaria del contrato pudiendo confiar la parte contratante con regularidad en su cumplimiento. En caso de infracción negligente de obligaciones cardinales, la responsabilidad de Parador de indemnización por daños y perjuicios queda limitada al previsible daño típico contractual. La cláusula de exención de responsabilidad respectivamente la limitación de responsabilidad no es válida en caso de que Parador sea forzosamente responsable debido a violación de la vida, del cuerpo o de la salud o por otras razones.

§ 6 Duración y anulación del contrato

(1) Se acuerda un tiempo de uso de 12 meses que comienza con el envío o la descarga de la(s) imágen(es). El acuerdo se prolonga automáticamente por otros 12 meses, en caso de que no se cancele el acuerdo por una de ambas partes por escrito tres (3) meses antes de la expiración.

(2) El acuerdo terminará a más tardar el 31.12.2015.

(3) El derecho de cancelación extraordinaria e inmediata por razones importantes queda intacta para ambas partes.

(4) Con la terminación de este acuerdo expirarán todos los derechos de uso. Todos los datos puestos a disposición se tendrán que eliminar a más tardar una semana después de terminar el acuerdo de uso, independientemente del fundamento jurídico. Queda prohibido todo tipo de almacenamiento o archivamiento de los datos después de la terminación del acuerdo de uso.

§ 7 Estipulaciones anexas / nulidad parcial

(1) En caso de que una norma de este acuerdo pierda su validez o sea irrealizable o lo sea en el futuro, quedará intacta en conjunto la validez del acuerdo. En este caso, las partes contratantes tendrán más bien la obligación de sustituir esta norma por una que sea lo más similar posible en sentido jurídico permitido, pertinente o material al acuerdo que se formuló inicialmente. 

(2) Las normas arriba mencionadas también tendrán validez en caso de que se muestre que el acuerdo sea incompleto.

§ 8 Derecho aplicable

(1) Decisivo para todas las contiendas que surjan de y en el contexto de este acuerdo son exclusivamente las leyes de la República Federal de Alemania.

(2) Jurisdicción exclusiva es Coesfeld/Alemania.

En caso de que Usted no esté de acuerdo con este acuerdo de uso, no podrá descargar y/o utilizar imágenes de Parador GmbH & Co. KG.

Please confirm your language in order to continue